Ни для кого не секрет, что успешное будущее в Израиле невозможно без отличного владения ивритом. В этом никого не нужно убеждать – современные репатрианты, в отличие от приехавших в первые годы «Большой алии», прекрасно об этом знают, готовятся, часто начинают учить иврит еще в стране исхода и сразу по приезду записываются в государственный или бесплатный частный ульпан по программе «Ваучер» (полный возврат стоимости обучения в частном ульпане от государства).
Но есть один аспект, который часто ускользает от внимания. Все мы знаем, что рядом с нашим реальным миром ныне существует и виртуальный – компьютерный мир. Компьютеры сегодня используются везде и всюду: работаете ли вы простым кладовщиком или продавцом, подтверждаете ли диплом врача или инженера, ищете ли нужные вам сведения из самых разных сфер израильской жизни или оплачиваете счета и покупки – вам все равно придется иметь дело с компьютером. На иврите!
Недостаточно окончить ульпан «Алеф» и немного начать понимать язык, чтобы хорошо ориентироваться в израильских реалиях и с легкостью пользоваться виртуальными площадками и инструментами.
Именно поэтому при поддержке Министерства абсорбции были открыты субсидированные курсы практических компьютерных занятий на иврите «Олим бе-клик» http://projects.partisan.co.il/olim-be-click/. Эти курсы помогут вам многократно лучше интегрироваться в израильскую жизнь и научат тому, чего вы не узнаете больше нигде!
Насыщенные практические занятия курса познакомят вас с компьютерными программами на иврите, покажут, как ориентироваться в различных сферах жизни в новой для вас стране, помогут решить многие бытовые вопросы, которые сегодня регулируются через интернет. Облегчат поиск работы, научат правильно писать резюме и представлять себя, профессионально писать на иврите мейлы коллеге или начальнику, ответы на предложения о работе. Курс также включает построение компьютерной презентации на иврите.
Вас научат искать жилье через интернет, оплачивать счета за электричество и воду, обжаловать ошибки чиновников, обращаться в сервисные центры, расскажут, как читать банковские распечатки, где и как записывать ребенка в детсад, школу или кружок и многое другое.
Вы познакомитесь с израильскими сайтами по поиску работы, квартир, товаров и сайтами транспортных компаний, научитесь правильно и быстро ими пользоваться. Узнаете, как искать и заказывать билеты на разные культурные мероприятия.
Записаться на курс могут те, кто успешно закончил первый уровень ульпана («алеф») Обучение продлится шесть недель (занятия два раза в неделю по 5 академических часов, весь курс – 160 академических часов).
Курс проводится на иврите, большая часть его времени посвящена практическим занятиям.
Все ученики получают словари и в процессе учебы приобретают необходимый словарный запас для работы с компьютером на иврите.
В программу входит изучение терминологии операционной системы Windows на иврите, программ Microsoft Office (Word, Excel и т.д.), PowerPoint, работа с почтовым клиентом Outlook Express и др.
Курс субсидирован Министерством абсорбции и предназначен для репатриантов до 10 лет в стране и тех, кто вернулся в Израиль не более 2 лет назад. Обучение будет проводиться в Тель-Авиве, Бат-Яме, Хайфе, Иерусалиме и Нетании.
Для выпускников «Ульпан шели» (частный ульпан, работающий по программе «Ваучер» со 100% государственной субсидией на обучение) предусмотрен дополнительный подарок в размере 250 шек. на оплату данного курса. Помимо «Олим бе-клик» новые репатрианты могут также записаться на курсы программирования и электронных продаж http://projects.partisan.co.il/smart-computer/.
Лесовая Инна — “молодой” репатриант из Киева и человек с большой буквы: решиться на репатриацию в 70 лет, будучи незрячей последние 40 лет!!! Инна рискнула изменить свою жизнь на 180 градусов. «Еще до переезда я решила, что не буду учить иврит, все-таки возраст, работать мне не надо, да и сложно. Так получилось, что от своих родственников, которые уже израильтяне, я узнала об «Ульпан Шели» и, как оказалось, это был перст судьбы. С первого дня у меня случился «роман» с преподавательницей. Очень хорошая девочка, внятно, хорошо говорит, энергичная. Так как мне немного сложнее, чем другим ученикам, я все записываю на диктофон, а наша учительница добросовестно все слушает, делает поправки. Мы занимаемся только 2 месяца, но мне уже не так страшно как до переезда, ведь раньше я знала только две фразы, а сейчас могу написать небольшой стишок на иврите».
Алла Сойфер — репатриантка из Харькова, которой проблемы со здоровьем сильно ограничивают свободу передвижения. До переезда в Израиль посещала ульпан в своей стране, но из-за большого количества желающих выучить иврит и переполненных классов, как говорится, “иврит не пошел”. Алла обратилась в частный ульпан «Ульпан Шели», который работает по программе «Ваучер» и сразу же увидела разницу. “ Маленькие группы, индивидуальный подход преподавателя, а именно объяснение слов, помимо обучения непосредственно на уроке, приходит на телефон и можно прослушать в любой момент”. После шести месяцев в стране Алла не боится изъясняться на улице, ходить за продуктами и чувствует себя спокойно и уверенно.