Приближается Шавуот — один из трёх главных праздников еврейского календаря. Это праздник дарования Торы, урожая, молока и белых нарядов.
Согласно традиции, именно в Шавуот евреи получили Тору на горе Синай. Это день, наполненный глубоким смыслом, но в то же время светлый, радостный, красивый и «вкусный» — ведь на столах преобладают молочные блюда, а синагоги украшают зеленью и цветами.
Если вы недавно в Израиле, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с Шавуотом. Они помогут лучше понять происходящее и почувствовать атмосферу праздника.
В Шавуот שבועות (дословно – «недели») евреям была дарована Тора на горе Синай. Почему недели? Потому что существует особый отсчёт дней на протяжении семи полных недель (49 дней) между праздниками Песах и Шавуот. После выхода из Египта евреи, получив Тору, заключили договор с Всевышним, пообещав при этом исполнять указанные в ней заповеди מצוות, (мицвот).
Ключевые слова и фразы
חַג הַשָּׁבוּעוֹת – хаг hа-Шавуо́т – праздник Шавуот
מַתַּן תּוֹרָה – мата́н Тора́ – дарование Торы
סִינַי – Сина́й – гора Синай
מִצְרַיִם – Мицра́им — Египет
בִּיכּוּרִים – бикури́м – первый урожай
חָלָב – хала́в – молоко
מַאֲכָלֵי חָלָב – маахле́й хала́в – молочные продукты
בגדים לבנים – бгади́м левани́м – белая одежда (в которую принято одеваться на праздник)
קְצִיר – каци́р – жатва
חִטָּה – хита́ – пшеница
Что происходит на Шавуот?
Шавуот – это праздник дарования Торы, и в центре его празднования – ночь изучения священных текстов. Во многих синагогах устраиваются специальные занятия — תִּיקּוּן לֵיל שָׁבוּעוֹת (Тику́н лейл Шавуот), когда Тору учат до рассвета.
На утренней молитве читают отрывок о даровании Торы. Кроме того, в этот день читается Книга Рут (מְגִילַת רוּת – «мегила́т Рут»), ведь её события происходят во время жатвы, как и Шавуот — праздник урожая.
А что на столе?
Шавуот — единственный еврейский праздник, во время которого традиционно едят молочные блюда.
Популярные блюда на Шавуот:
עֻגַת גְּבִינָה – уга́т гвина́ –чизкейк
לְבָנֶה – ла́банэ – йогуртовый сыр
פַּסְטָה בְּרֶטֶב שְׁמֶנֶת – па́ста бэ-ро́тев шаме́нет – паста со сливочным соусом
Бикури́м (בִּיכּוּרִים) — приношение первых плодов
Изначально Шавуот был праздником жатвы и принесения первых плодов в Храм. Сегодня эта традиция особенно отмечается в киббуцах и детских садах: дети приносят корзинки с фруктами — טֶנֶא – тэ́не.
Дома также подают фрукты:
עֵנָבִים — анави́м — виноград
תְּאֵנָה — теэна́ — инжир
רִמּוֹן — римо́н — гранат
תָּמָר — тама́р — финик
И другие.
Это прекрасное время, чтобы узнать больше о традициях, познакомиться с культурой и, конечно, практиковать иврит в реальных ситуациях.
А если вы хотите выучить иврит с нуля или подтянуть свой уровень — присоединяйтесь к «Ульпан Шели», самому крупному частному ульпану в Израиле, где проходят интерактивные занятия, а праздники отмечают на иврите. Записавшись на курс в «Ульпан Шели», вы получаете возможность учиться в небольшой группе до 12 человек, что позволяет намного больше практиковаться в разговорной речи и гораздо быстрее продвигаться вперед. Классы формируются в соответствии с уровнем иврита учеников и занимаются в то время, которое им удобно. Обучение проходит в очном и дистанционном формате, вы можете выбрать удобный для вас вариант занятий. И конечно, вы будете в надежных руках опытных преподавателей, которые ведут уроки по современным методикам.
Для записи на субсидированный курс в «Ульпан Шели», получения подробной информации о критериях программы «Ваучер» и возможностях обучения оставьте заявку на сайте. С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.
«Ульпан Шели» также ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Подписаться на страницу можно здесь: https://www.facebook.com/ulpshelirus/
В преддверии летнего сезона, больших каникул и периода отпусков всем, кто любит природу и историю нашей маленькой страны, будут полезны передачи из цикла «Прогулки по Израилю», снятого каналом RTVi. Выпуски программы посвящены интересным местам, традициям живущих здесь народов и культурной жизни в Израиле. Помимо рассказов о древних исторических памятниках, религиозных святынях и чудесах природы, в них вошли интервью с интересными и выдающимися израильтянами. Сейчас в видеотеке можно посмотреть первый сезон цикла из 20 передач, а в дальнейшем к нему добавятся новые.
Третий сезон популярного сериала «Лихач» с обаятельным мачо Никитой Панфиловым в роли бескомпромиссного оперативника Сергея Сотникова, заслужившего свое прозвище за виртуозную езду на мотоцикле и склочный, неуживчивый характер. Действие разворачивается на приморском курорте, где много приезжих и на смену одним преступникам приходят другие, так что у Сотникова всегда много работы. Далеко не всем в управлении нравятся методы Сергея, не всё безоблачно и в его личной жизни. Тем не менее, какие бы преграды ни вырастали на пути бесстрашного Лихача, они ему по плечу.
В другой детективной новинке видеотеки – сериале «Кошка» — расследования ведет красивая женщина с тяжелым прошлым.
В помощь родителям, которым приходится отвечать на миллионы «Почему?» своих детей, — познавательный мультсериал «Профессор Почемушкин».
Этот мини-сериал рассказывает историю жертв насильника, от действий которого за три десятилетия пострадало около 50 женщин. Его поиски растянулись на 30 долгих лет. Преступнику удавалось оставаться на свободе так долго, не только благодаря его осторожности, но и из-за некомпетентности полиции и слепоты его близких, что не редкость в подобных ситуациях. Каждый эпизод посвящен определенному герою и его взгляду на происходящие события: то жертве маньяка, то следователям, пытающимся разобраться в различных случаях, а то и самого насильника. Это нелегкое зрелище, порой даже гнетущее, но оно напоминает нам, как много силы в тех, кто рассказывает свою историю и дает отпор тем, кто не желает слушать.
Бывший детектив по расследованию убийств Рой Фриман (Рассел Кроу) страдает болезнью Альцгеймера и ничего не помнит о своей прошлой жизни. Но после экспериментального курса лечения, подарившего Рою надежду на спасение, правозащитница просит его встретиться с осуждённым за убийство и ожидающим смертной казни Айзеком Сэмюэлом, дело которого он с напарником вёл 10 лет назад. Айзек убеждает Роя в своей невиновности и просит найти настоящего убийцу. Это последний шанс для Роя вернуться в строй. И последний шанс для Айзека, поскольку через несколько дней смертный приговор будет приведён в исполнение…
Сюжет сериала разворачивается вокруг Ронни Фелана, короля преступного мира, построившего огромную криминальную империю, который впервые оказывается в замешательстве, когда новые угрозы подрывают основы его королевства. Рядом с ним находится верный напарник Майкл Кавана, человек, который победил жестокую иерархию преступного мира и стал правой рукой Ронни, не имея с ним никакого кровного родства. Теперь Майкл разрывается между своей преданностью делу и любовью к Диане Уильямс.
Мелодрама «Время жить» — отличный повод провести уютный и спокойный вечер перед экраном. В этом фильме можно найти ответы на сложные вопросы: что делать, если знаешь, сколько тебе осталось жить и эта цифра тебя совсем не вдохновляет? Стоит ли стараться всеми способами вылечиться, но при этом, возможно, упустить важные моменты жизни? Или правильнее больше времени проводить с семьей? А может быть, лучше успеть сделать что-то, чтобы оставить о себе память?