Председатель Специального комитета по делам переживших Холокост, депутат Кнессета Мерав Коэн («Еш Атид») на обсуждении вопроса предоставления услуг на русском языке:
«Возможность осуществления своих прав — это минимум, что можно сделать для переживших Холокост и пожилых граждан, и мы должны улучшить существующую ситуацию.
Сегодня насчитывается около 54 000 переживших Холокост выходцев из стран бывшего Советского Союза, которые составляют треть выживших в Холокосте в Израиле.
Эта группа дискриминируется государством. Помимо того, что они имеют право только на ежегодную выплату, им трудно реализовать свои права из-за языкового барьера, что также отражается и на проблеме одиночества и их качестве жизни».
Переживший Холокост Авраам: «Десятки тысяч переживших Холокост из стран бывшего Советского Союза не говорят на иврите. 80-летний мужчина, который получает письмо от Ведомства национального страхования, не понимает его смысла. Он хотел бы получить объяснение, а говорящих по русский в службе нет. Только с помощью говорящих на иврите близких пожилой человек может общаться с представителями Ведомства.
Председатель движения «Лобби 1 000 000» Алекс Риф: «Большинство государственных сайтов недоступны для русскоязычных граждан, переживших Холокост, даже Управление по делам переживших Холокост не делают свои услуги доступными и переведенными на русский язык, что совершенно неприемлемо.
Опросы, проведенные нашей организацией среди пожилых людей, показали, что более 80% отмечают свой слабый уровень владения письмом и чтением на иврите. 76% предпочитают знакомиться со своими правами на русском языке.
Основатель организационно-консалтинговой компании «Некудат мифне» Ран Меламед: «В исследовании, которое мы проводили на предмет языковой доступности, мы обнаружили, что только 19% государственных сайтов имеют много информации на русском языке, было проверено более 163 сайтов.
Проблема в том, что даже если бланки для заполнения на сайтах переведены на русский язык, в министерствах нет тех, кто может обработать их на русском языке, и в результате эта языковая доступность ничего не стоит».
По окончании обсуждения была запланирована серия последующих встреч комиссии для продолжения мониторинга ситуации.
Сериал «Ева, рожай!». Ева — талантливая преподавательница танцев, для которой главное в жизни — быть собой, а не следовать скучным правилам. Она независимая и самостоятельная женщина, которая проводит все свое время на работе, давно заменившей ей личную жизнь. Ева не замужем и не обременена детьми, хотя ей уже 38 лет, а значит, как считают коллеги, она может работать сверхурочно, подменяя очередную маму в декрете. Ей также приходится постоянно решать проблемы близких — то подруга просит посидеть с ребёнком, то брат умоляет… да, тоже посидеть с ребёнком. Казалось бы, такая несправедливость могла продолжаться вечно. Но однажды Ева узнает, что «любовь всей ее жизни», который говорил, что не готов к браку и детям, женился, стал отцом и публикует счастливые «сторис» с недавно родившимся ребёнком. В этот непростой момент Ева понимает, что пора и ей радикально поменять свою жизнь. Она во что бы то ни стало решает стать матерью… как сказала ей бабушка, «родить для себя». Героиня начинает отчаянные поиски партнёра, но это оказывается не так просто.
Новгородом вместе с третьим мужем Костей, который воспитывал не только их общую с Ниной дочку, но и двух ее детей от других браков. А кроме того, помогал деньгами бывшим мужьям Нины — горе-бизнесмену и сумасшедшему профессору. Нежная и трогательная Нина была счастлива в своей роли домохозяйки, поэтому новость о том, что Костя уходит от нее к любовнице и лишает ее содержания, стала для Нины шокирующей. Ей вместе с детьми и бывшими мужьями приходится поселиться в обычной панельке, впервые за долгие годы прокатиться в общественном транспорте и понять, что теперь ей предстоит искать свое место в этом мире, опираясь только на себя. Для Нины это сложная задача, но она не боится казаться слабой. И все у нее в итоге, получится. Наверное.
Есть, что посмотреть и самым маленьким зрителям: мультсериал «Кругляши». Его главные герои – веселый Хаха, добрая Мими и застенчивый Бубу – не просто круглые, но и вполне очаровательные создания. Их мир, Кругляндия, вдохновлен материалами для рукоделия; его так и хочется потрогать. В каждой серии кругляши учатся дружить, играть вместе и самостоятельно искать решения всевозможных проблем. А добрая няня-рассказчица дает им подсказки в своих веселых песнях.
