Рубрика: Оле хадаш

Переезд в новую страну – это всегда сложно. Очень сложно. И хотя репатриация, несомненно, комфортнее, чем обычная эмиграция – потому что и государство помогает, и ощущение другое – сложностей от этого ненамного меньше.

За что хвататься? Что сделать в первую очередь? Как не натворить ошибок? Не пропустить важного и не забыть нужного?

Мы предлагаем новым репатриантам 4 пункта, с которых надо начать свой путь в Израиле.

1. В первую очередь вам надо решить, где жить. Причем планировать это стоит еще до приезда в страну. Не ориентируйтесь только на то, где живут ваши друзья и родные. Возможно, вы остановитесь у них в начале, но не выбирайте место жительства по чужому примеру. В первую очередь расставьте свои приоритеты: где легче найти работу по вашей специальности? Сколько стоит аренда жилья? Какой контингент представляют собой жители города и комфортен ли он для вас?

Если у вас есть дети, обратите особое внимание на уровень школ в этом районе: уровень преподавания в Израиле очень отличается от школы к школе, и есть смысл проверить в Минпросе рейтинг учебного заведения, в которое вы планируете записать вашего ребенка. Детский сад тоже по возможности лучше выбрать заранее.

1. Вам необходимо выполнить ряд обязательных бюрократических процедур, например, открыть банковский счет. В принципе, для текущего счета большой разницы нет, но учитывая, что в последнее время закрылось очень много отделений банков, разумнее будет выбирать, исходя именно из наличия филиала в вашем районе. Потом банк всегда можно будет поменять – это не сложно (в отличие от смены региона проживания – на это всегда труднее решиться, и чем дальше, тем сложнее – это в дополнение к первому пункту).

Выберите больничную кассу и оформите медицинскую страховку. Тут тоже стоит проверить наличие филиала и разных услуг в вашем городе/районе, а также прислушаться к отзывам о ближайшем филиале. Каждые полгода вы можете менять больничную кассу, но оформить вступление надо в самые первые дни, чтобы быть спокойным за себя и свою семью.

Подтвердите все ваши дипломы и водительские права (если есть). В этом случае вам будет легче с последующим трудоустройством.

Во многих муниципалитетах существуют отделы абсорбции, работники которых помогают репатриантам делать первые шаги, дают советы и даже могут сопровождать при обращении в разные учреждения.

1. Обязательно запишитесь в ульпан! Даже если вы владеете английским в совершенстве. Даже если ваша работа будет связана только с русскоговорящими или англоговорящими, не пренебрегайте ивритом! О необходимости знания языка страны можно рассуждать бесконечно, но окончательный вывод будет один: надо! Не ждите, записывайтесь на учебу сразу. Государственные ульпаны работают, как и школы, с сентября, классы открываются по мере формирования больших групп.

Важно знать, что в последнее время у них появилась альтернатива: обучение в частных ульпанах за счет министерства абсорбции. Разумеется, это стоит серьезных денег. Но если раньше их приходилось платить из своего кармана, то сейчас все репатриировавшиеся не позже 18 месяцев назад получают от государства оплату 100% стоимости частного ульпана, работающего по программе «Ваучер». 

Если вы понимаете необходимость и важность изучения языка, вам стоит записаться в частный ульпан, такой, например, как «Ульпан шели», который работает также летом и начинает преподавание, как только в группу набирается от 4 до 8 учеников.

Классы комплектуются в соответствии с уровнем иврита, занятия проводятся в любое время (то есть, можно учиться и работать). На сегодняшний день занятия проходят в Ашдоде, Ашкелоне, Иерусалиме, Нетании, Тель-Авиве, Хайфе, Эйлате, (в последнем, кстати, это единственный частный ульпан, работающий по программе «Ваучер»). Этот курс не отменяет права на последующее обучение в обычном государственном ульпане!  Для записи на частный субсидированный курс в «Ульпан шели» и получения подробной информации о критериях программы «Ваучер» и возможностях обучения, оставьте заявку на сайте. С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы. «Ульпан шели» также ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам и даже путешествовать по Израилю с веселым Ульпанычем. Подписывайтесь на страницу: https://www.facebook.com/ulpshelirus/

В «Фейсбуке» также существует много сообществ, где новым репатриантам легко получить советы на все случаи жизни. Можно читать уже существующие посты или спрашивать самому. Не пренебрегайте этой возможностью – вы услышите самые разные мнения, но чужой опыт обязательно поможет вам самому сделать выводы и совершить меньшее количество ошибок. Просто наберите в поиске ФБ слова «репатрианты», «новые репатрианты» и вступайте в группы с высокой активностью.

1. Наслаждайтесь жизнью: путешествуйте, изучайте Израиль, ходите на море и в музеи! Пока вы не начали работать или трудитесь лишь несколько часов в день, у вас есть время узнать нашу маленькую, но как вы непременно убедитесь, очень интересную страну. Потом, позже, когда-нибудь, вы поедете по стране на своей машине, станете летать в отпуск за границу, но не у всех это происходит сразу – многим предстоит много работать. Не упустите шанс узнать и полюбить страну, даже если вы уже бывали тут как турист. Морское побережье, музеи Тель-Авива, зеленые Голаны, коралловый Эйлат, загадочный Негев, волшебная Галилея, наша вечная и неделимая столица – Святой Иерусалим, величественные Бахайские сады в Хайфе – это лишь малая часть того, что вы можете увидеть. Путешествуйте с экскурсиями или самостоятельно. На автобусах, поездах или на велосипедах – не упустите шанс начать свою жизнь в Израиле со знакомства с ним.

И пусть ваша абсорбция будет легкой! «Брухим а-баим ле-Эрец Исраэль»!

Это произошло 21 ноября. Ничто не предвещало неприятностей. Шли учебные занятия. Открывались новые группы. 500 будущих учеников оформляли документы. Но вдруг Министерство алии и интеграции приняло решение, возмутившее тысячи новых репатриантов – о немедленном прекращении финансирования самого крупного и популярного частного ульпана для страну новых граждан страны, работавшего по программе «Ваучер», — «Ульпан шели».

Это было как гром среди ясного неба. Ульпан участвовал в программе «Ваучер» с самого ее начала, уже около трех лет. На данный момент в нём обучается более 2400 учеников, трудится 150 учителей и 30 административных работников, большая часть из которых, как и ученики, являются новыми репатриантами из разных стран, в большинстве своем — с территории бывшего Советского Союза. 500 классов было открыто в 28 городах Израиля, кроме того «Ульпан шели» имеет 9 постоянных филиалов. И вдруг кто-то решил это все уничтожить.

Напомним, что проект «Ваучер» позволяет новым репатриантам, помимо городского ульпана, получить еще полностью оплаченный Министерством алии и интеграции частный ульпан нужного им уровня.

В хорошо себя зарекомендовавший «Ульпан шели» обращались очень многие из тех кому было положено обучение. Он успешно соревновался с конкурентами, открывал классы по всей стране, максимально близко к месту жительства репатриантов и в удобные для них часы, обеспечивал высокий уровень преподавания. Занятия начинались, если в группу записывалось хотя бы 4 человека. Часто только «Ульпан шели» мог дать ответ там, где другие его не давали, в городах, где репатриантов было не так много, чтобы создавать для них классы. Например, в Эйлате и Ашдоде, где новые курсы в городских ульпанах открывались редко и учеников не разделяли по уровням владения языком. По нашей оценке, около 60% репатриантов, которым было положено обучение по программе «Ваучер», выбирали «Ульпан шели».

И вот теперь, в результате решения министерства, не только новые граждане страны не смогут эффективно изучать иврит, но и десятки людей, тоже в основном репатриантов нашей «алии», останутся без работы.

Вот лишь несколько свидетельств преподавателя и учеников ульпана.

Преподаватель Игорь Зискин:

«Лично для меня, преподавателя иврита с более чем 30-летним стажем, кандидата филологических наук, репатриировавшегося в Израиль с семьей менее двух лет назад, увольнение означает потерю большей части семейного дохода. Я никак не ожидал, что решение министерства так ударит по моей жизни и по жизням многих моих коллег. Но несравненно более серьезной потерей для израильского общества в целом будет невозможность для большого количества репатриантов пройти качественное обучение ивриту, что существенно замедлит темпы их интеграции в израильском обществе».

Полина Рыжикова, ученица из Ашдода:

«В «Ульпан шели» индивидуальный подход к каждому человеку. Даже если человек не уверен в себе, учитель приложит все усилия, чтобы дать вдохновение и шанс своему ученику поверить в себя, прилагая куда больше сил, чем от него требуется по обязанностям. И у них это очень хорошо получается. Я благодарна своей учительнице Сате, и не против проходить обучение в дальнейшем с ней. Поэтому я надеюсь, что Министерство алии и интеграции пересмотрит своё решение о прекращении субсидирования обучения репатриантов в «Ульпан шели.» Не надо лишать людей последней надежды».

Игорь Петров из Кфар-Сабы:

«Об учебе в «Ульпане Шели» могу дать только положительные отзывы:

1. Он оказался единственным из всего списка контрактников, который смог организовать класс вблизи места моего проживания.
2. Преподаватель — выше всяких похвал. Действующий университетский педагог, интересная, неравнодушная, неформальная, учились не только по учебникам, но и по подготовленным ей специально для нашей группы материалам.
3. Идеальная маленькая группа — всего 4 человека. Всем доставалась куча внимания. Программа была индивидуально скроена под нашу группу, уровень которой оказался между «бет» и «гимель».
4. Со стороны менеджеров по вопросам организации все было очень четко, а по вопросам оплаты — ещё и бережно».

Сотрудники «Ульпан шели» побывали в кнессете на заседании Комиссии по алие и абсорбции. Директор «Ульпан шели» Руди Хаюн объяснил серьезность последствий решения министерства о немедленном прекращении финансирования, которое было принято без предупреждения, руководствуясь, по его утверждению, ошибочными претензиями.

Когда открывался «Ульпан шели», его целью было – донести иврит до каждого нового репатрианта, даже если он живет в самом отдаленном уголке Израиля. Дать ему возможность учить иврит, где и когда ему удобно, совмещая этот процесс с работой.

«Говорят о том, как помочь новым репатриантам, и в то же время закрывают крупнейший ульпан иврита в Израиле», — подытожил Руди Хаюн, директор «Ульпан шели» на заседании комиссии в кнессете.

Представители министерства алии и интеграции, присутствовавшие на заседании комиссии, не смогли ответить на поставленные вопросы, поэтому было назначено еще одно заседание по данной проблеме, которое состоится в кнессете во вторник 25 декабря.

После первого обсуждения в комиссии ее председатель, депутат кнессета Авраам Нагоса, немедленно направил письмо премьер-министру через главу его канцелярии г-на Йоава Горовица, с просьбой распорядиться о замораживании всех процессов по закрытию «Ульпан шели» до следующего слушания.

Надеемся, что Министерство алии и интеграции отменит это решение, не идущее на пользу тем, о ком оно призвано заботится.

Если приехав в Израиль, вы прежде всего не занялись изучением иврита для скорейшей и успешной интеграции в стране, вы допустили серьезную ошибку! Довольно быстро вы сами это поймете. А осознав, должны будете определиться с выбором, где и как учить язык. Как известно, всем репатриантам полагается начальный курс иврита в государственных ульпанах. Но важно знать, что в последнее время появились различные альтернативы изучения языка помимо стандартного ульпана, набора в который часто приходиться долго ждать или наоборот, страдать от переполненных классов.

Уже не первый год в министерстве алии и интеграции действует программа «Ваучер», в рамках которой репатрианты, находящиеся в стране до 18 месяцев, получают право на учебу в частном ульпане за государственный счет. Использование этого права не отменяет также обучение в обычном государственном ульпане! Вы можете взять частный курс иврита по программе «Ваучер», а затем пойти в обычный ульпан, где у вас будет возможность попасть сразу на следующий уровень («бет», «гимель»). Или наоборот.

При выборе места учебы стоит обратить внимание на эффективность методов изучения иврита. Например, в частном «Ульпан шели», филиалы которого находятся по всей стране, применяют индивидуальный подход, основанный на уровне и продвижении каждого ученика. Педагоги «Ульпан шели» подбирают программу для каждой группы (а группа здесь состоит из 4-8 учеников) в зависимости от её успехов, что делает процесс обучения динамичным, активным и практичным.

Одним из важных элементов изучения языка является умение читать. На уроках в «Ульпан шели» в обязательном порядке читают детские книги на иврите. Независимо от возраста и статуса учеников им приходится погрузиться в израильский «детский мир». Смысл такого чтения заключается в наборе повседневной лексики, ежедневно нужных нам слов. Цель — прочесть книгу с минимальным использованием словаря, по возможности понять и пересказать одногрупникам.

По словам Йоси Шири, педагога со стажем, работающего в этом ульпане: «Такое чтение необходимо постоянно, поэтому на своих уроках я каждого заставляю читать, читать и еще раз читать! Мне важно, чтобы мои ученики осознали, что это необходимо, что этот способ работает. Я очень хорошо понимаю, что не у всех и не всегда есть время читать на иврите поскольку жизнь репатрианта непроста, но без этого язык не войдет в повседневный обиход».

Как только этап «для младшего школьного возраста» успешно пройден, уровень повышается, и на групповых уроках переходят к обсуждению выбранных учениками актуальных тем. «Такие дебаты развивают мышление на иврите, увеличивают словарный запас и осведомленность о жизни в новой стране. Эти уроки особенно важны людям, которые собираются поступать в израильские университеты и колледжи», — объясняет Йоси.

Педагоги включают в свои уроки имитации бесед «на улице», «в магазине», а также проводят занятия на реальных улицах израильских городов, целью которых является языковая практика и набор повседневной полезной лексики. Выходя в город, ученики в сопровождении педагога совершают свои первые практические шаги в использовании иврита в быту. «Такие практические занятия позволяют набраться опыта и заставляют использовать язык. Практика ежедневного общения развивает самостоятельнось и имеет непосредственные результаты», — отмечает Йоси Шири.

Разумеется, домашнюю работу, усидчивость и стремление преуспеть никто не отменял. Но выбирая «Ульпан шели», вы приобретаете как возможность изучения языка в формальной обстановке, так и практический опыт общения на повседневные темы.

На сегодняшний день «Ульпан шели» уже проводит занятия в 24 городах страны. Он начинает преподавание, как только в каком-либо месте набирается от 4 до 8 учеников. Классы комплектуются в соответствии с уровнем иврита, занятия проводятся по месту жительства в любое удобное ученикам время (то есть, можно учиться и работать). Если вы захотите, учитель даже может приезжать к вам домой. Всего две молодые семьи уже составляют класс, где вы получите, по сути, частные индивидуальные уроки за счет государства.

Успешно окончившие «Ульпан шели» получают подарочные купоны на 300 шек на оплату субсидированных компьютерных курсов для репатриантов «Олим бе-клик».

«Ульпан шели» ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам и даже путешествовать по Израилю с веселым Ульпанычем.

Подписывайтесь на страницу: https://www.facebook.com/ulpshelirus/

Оставьте заявку на сайте

С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.

Вопрос надо ли учить иврит давным-давно не стоит: все знают, что надо. И для чего учить, тоже не секрет. Остается лишь вопрос – как. Государственного ульпана явно недостаточно, хотя пойти в него вне всяких сомнений стоит – зачем же упускать шанс? Давайте подумаем, что можно сделать после или перед государственным ульпаном.

1. Старый добрый метод, известный с давних времен: самоучитель. Для молодежи поясняем, что это такая книга, с помощью которой учат язык самостоятельно, по специально построенным урокам. Метод хорош тем, что его можно использовать на любом этапе – до репатриации, параллельно с началом учебы в ульпане, заниматься в любую свободную минуту – на пляже, в автобусе или самолете. Он не требует никаких навыков обращения с техникой (о чем пойдет речь дальше), самой техники или доступа в интернет. Метод «олдскульный», однако проверенный временем и надежный, он уже помог многим людям.
2. Еще один давно известный способ – обучение с помощью аудио- или видеоуроков. Преимущество его в том, что вы слышите правильное произношение слов, которого нет в бумажном самоучителе. Однако выбор этого метода или самостоятельного обучения по книге в первую очередь зависит от индивидуальных особенностей человека: одни лучше воспринимают и запоминают, когда слышат или видят, а другие – когда читают и пропускают через себя знания таким образом. Первый и второй методы вполне можно объединить.
3. Приложение для мобильного телефона. Изучение иностранных языков, в том числе и иврита, шагает в ногу со временем. Существуют разные интерактивные приложения для смартфонов, которые помогают учить язык, тестируют ваши знания и хорошо помогают тем, кому удобно и привычно работать с такого рода обучающими материалами. Опять-таки – выбор этого способа в первую очередь зависит от личных предпочтений и может сочетаться со всеми другими методами.
4. Частный преподаватель. Это очень эффективный путь, если учитель опытный и знающий. Но, как и любой вид частных занятий, он обходится недешево. А иногда – даже очень дорого, потому что для изучения языка надо много уроков.

5. Частный ульпан. Помимо бесплатного государственного ульпана в Израиле существуют также частные платные. Они дешевле частных уроков, но тоже стоят многие тысячи шекелей. Хотя есть один секрет. Уже более двух лет существует государственная программа «Ваучер», в рамках которой репатрианты получают 100% субсидию на оплату частного ульпана

Право на бесплатный дополнительный частный ульпан имеют репатрианты из всех стран, которые прибыли в Израиль не более 18 месяцев назад. Эта льгота является дополнительной и не отменяет право на обучение в государственном ульпане.

Самым популярным из частных ульпанов, работающих по этой программе, является «Ульпан шели».

«Ульпан шели» работает над тем, чтобы уроки в классе были подобны индивидуальным занятиям: если где-то найдется хотя бы 4 человека, например, две молодые семьи или семья с двумя взрослыми детьми, или просто друзья, занятия начнутся немедленно. Здесь 4 ученика – уже полная группа.

Занятия могут проходить как в классе, так и просто дома у учеников – преподаватель приедет к вам в любое место, город, поселок.

На сегодняшний день занятия уже проводятся в 23 городах страны. И новые группы открываются непрерывно, в последние дни был открыт новый офис в Нагарии, на севере страны.

Расписание уроков тоже максимально гибкое и не мешает работе. Ведь ни для кого не секрет, что большинству репатриантов сразу приходится идти работать, часто забрасывая изучение иврита, о чем они впоследствии всегда очень сожалеют. Тут этого делать не придется – учеба и работа смогут отлично совмещаться.

«Ульпан шели» ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам и даже путешествовать по Израилю с веселым Ульпанычем.

Подписывайтесь на страницу: https://www.facebook.com/ulpshelirus/

Оставьте заявку на сайте

С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.