Яир Лапид: «Война за демократию»

Речь на церемонии, посвященной памяти премьер-министра Ицхака Рабина

«Рабин погиб не от рук правых. Настоящая правая идеология демократична. Рабина убили те, кто не желал принимать израильскую демократию».

 

Между убийством Рабина и событиями прошедшего года есть четкая связь. Это этапы великой борьбы Израиля. Но не между правыми и левыми. Великая борьба Израиля ведется между людьми, которые верят в демократию, и людьми, которые пытаются ее разрушить.

Рабин погиб не от рук правых. Настоящая правая идеология демократична. Рабина убили те, кто не желал принимать израильскую демократию. Игаль Амир хотел уничтожить саму идею демократии. Он сказал себе, что большинство не решает. Он знает лучше.

Если кто-то уверен, что большинство в стране не должно решать, – он не сторонник национального лагеря. Он крайний экстремист и националист. Вместо того чтобы любить страну, он ненавидит всех, кто думает не так, как он.

Крайние националисты – не патриоты. Крайние формы национализма – это не любовь к стране, а стремление к вымогательству и угрозам. Идеологические потомки Игаля Амира сидят сегодня в израильском кнессете. Получают легитимацию, являются желанными гостями в телестудиях. Если бы мы не совершили чудо, сменив правительство, сегодня они были бы министрами.

Последние выборы стали референдумом по демократии. По вопросу о том, хотим ли мы по-прежнему жить в демократическом обществе, где главенствует закон, или хотим прийти к популистскому, авторитарному, экстремистскому и националистическому режиму. Именно этому были посвящены последние выборы. В этом кардинальное различие между нынешней оппозицией и коалицией. Не левые против правых. Раскол идет между теми, кто верит в демократию, и теми, кому она надоела. Теми, кто хочет объединить людей, и теми, кто сеет раздор в обществе.

В ходе всех четырех избирательных кампаний прошлого года, во время всего сложного процесса формирования правительства антидемократический хор не переставал выкрикивать: «Левые, левые, левые».

Вот почему они проиграли: потому что застряли во вчерашнем дне. Эта терминология уже устарела. Сформированное нами правительство не является ни левым, ни правым, это правительство большинства граждан Израиля, которые решили спасти израильскую демократию.

Этот спор восходит еще ко временам Рабина. Рабин, на самом деле, не был левым. Он был человеком, для которого на первом месте стояла безопасность Израиля. Он думал, что если мы не отделимся от палестинцев, безопасность Израиля окажется под угрозой, и мы можем скатиться в двунациональное и недемократическое государство.

Может быть, он был прав, может быть, ошибался, но есть только один путь найти ответ: в рамках демократического процесса. На избирательном участке. Именно там можно сменить премьер-министра, что мы и сделали. Несмотря на все трудности прошедшего года. Лучше три избирательных кампании, чем три пистолетных патрона.

Сегодняшние подстрекательства очень похожи на подстрекательство тогда. Те же люди говорят то же самое. Тот, кто так говорит и так действует, не верит в демократию. Не верит в жизнь, в которой есть ограничения и законы.

У демократии есть цена: разделение власти, сильная судебная система, защита прав человека. Армия, которая должна подчиняться закону даже перед лицом войны. При настоящей демократии СМИ свободны и защищены от правительства. Ложь и запугивание — враги демократии. Человек, идущий на избирательные участки для голосования за правительство, должен знать реальные факты.

А факты сегодня таковы, что были выборы, и мы победили. Мы принесли в зал кнессета 61 мандат и сформировали правительство. Таковы правила. Так это работает. Оказалось, что демократы тоже умеют постоять за себя. Умеют бороться за свои позиции и побеждать.

Это наследие Рабина. Наследие воина. Если ты хочешь защитить то, во что веришь, тебе придется с головой окунуться в грязь. А ее немало вокруг.

Настоящий демократ не молчит, когда пытаются уничтожить верховенство закона. Не молчит перед лицом насилия. Наша терпимость не будет использована для уничтожения демократии.

Демократия должна уметь защищаться. За несколько минут до своей смерти Рабин сказал: «Насилие подрывает основы израильской демократии. Его необходимо осудить и вывести за рамки».

Именно это мы и сделали. Мы защищались. Здесь не кружок хороших манер. Мы решили, что не будем сидеть в стороне и писать научные статьи о толерантности и либерализме, пока государство Израиль захвачено мрачными антидемократическими силами.

Убийство Рабина было убийством израильской демократии. В последние годы ее пытались уничтожить другими способами. Мы помешали этому в последний момент. Потому что были обязаны так поступить. Из-за патриотизма, из-за понимания того, что произошедшее не должно повториться.

И я хочу сказать антидемократическим силам, которые сегодня находятся среди нас. Мы здесь надолго. Мы никуда не уйдем. Мы не боимся ваших криков. Ицхак Рабин говорил: «В страхе не строят государство». Мы знаем, какую заповедь Рабин оставил нам: продолжать бороться и продолжать побеждать. Да будет благословенна его память.

 

https://www.facebook.com/lapid.ru/posts/415020603350169

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *